HStAOrient5a: 34v

ü devlete iltifātı yoq idi. Ehl‑i tecrīd idi. Pes Şeyḫ Ebū ʿAlī // ol kütübden Şifāyı intiḫāb ėtdi. Baʿdehū kitāb‑ḫāneye āteş // düşüb cemīʿ‑i kütüb ü evrāq yandı. Ḥattā meʾḫaẕ‑i muṣannefātı // maʿlūm olmasun dėyü ḥarqı Ebū ʿAlīye töhmet ėderler. Ammā // bühtān ve iftirādur. Zīrā şeyḫ mevāżīʿ‑i ʿadīdede Kitāb‑i Şifā // Telḫīṣ‑i Taʿlīm‑i S̱ānīdür dėmişdür ve ḥikmeti ol kitāb‑ḫāneden // aḫẕ ėtdügine muʿarrefdür. Ammā Muʿallim‑i Evvel Arisṭāṭālīs [dür] ki // Arisṭonuñ müraḫḫamıdur Eflāṭūnuñ şāgirdidür. Evvelā müʾessis‑i // bünyān‑i ḥikmet ve müşeyyid‑i erkān‑i maʿrifet oldur. Ol sebebden // Muʿallim‑i Evvel ismine maḥall olmışdur. Reʾīs‑i Meşşāʾīyāndandur. Ve daḫı // meşşāʾīn anlardur ki ḥikmet‑i baḥs̱īyeʾi cenāb‑i Eflāṭūndan suʾāl // ü cevāb ve ifāde vü iktisāb ṭarīqiyle aḫẕ ėtmişlerdür. // Ve meşşāʾūn ile vech‑i tesmiye oldur ki ḫidmet‑i Eflāṭūna muttaṣıl // gelürler giderler idi. Ammā ḥikmet‑i işrāqīye ṣāḥibi ki anlara // İşrāqīyūn dėrler bunlaruñ ḫilāfıdur. Anlar erbāb‑i ʿuzlet ve mülāzimīn‑i ḫalvet // kimseler idi. Ṣūfī‑i ṣāfī‑nihādlar gibi fuʾādları // dāʾimā cānib‑i Rabbiʾi l‑ʿibāda munʿaqıd ve münqād idi. Bunlar maʿārif‑i // ilāhīye‑i ʿālem‑i ġaybdan bī‑reyb ü bī‑şekk işrāq‑i nūr‑i hidāyet // ile istifāde ėtmişler[dür]. İşrāqa nisbetleri ḥikmet‑i vech‑i tesmīyelerine